Leren zonder te studeren

Taal in context: de magie van luisteren en kijken

Luisteren naar zinnen in een onbekende taal kan je taalvaardigheden een enorme boost geven, als je uit context de betekenis kunt achterhalen. Kijken en luisteren is een magische combinatie, die je vast kent uit cartoons die je als kind keek (in het Engels bijvoorbeeld) - of je eigen kinderen nu ziet doen. Kijk mee met een klein experiment: een korte zin in een taal die je niet beheerst 'op repeat' (ook met een net andere bewoording) en je herkent vast een aantal klanken!

Herhaling en herhaling: maar dan leuk

Luister je weleens muziek op repeat? Of kijk je je favoriete tv-programma meerdere keren? Ook bij talen die verder van je afstaan zul je merken dat als je iets vaker luistert of kijkt (muziek of tv) er woorden en zinsdelen blijven hangen. Dit is natuurlijke taalverwerving. Net als kinderen doen. En het leuke is: als je het leuk vindt gaat het vanzelf en het kost je bijna geen moeite!

In plaats van - wat veel mensen doen - altijd op zoek te zijn naar nieuwe woorden of zinnen - kun je juist meer oppikken door dingen vaker te horen. Niet alleen onthoud je dan de klanken, intonatie; voor je het weet ben je deze zelf aan het herhalen (denk aan meezingen of 'voorzeggen' van een tv programma wat je vaker hebt gezien). Het zelf herhalen heeft een hele sterke werking op het onthouden en daarna actief kunnen gaan gebruiken ☺️

Tips

Hier zijn een paar handige tips om je luistervaardigheid op een leuke manier te verbeteren:

• Begin simpel: Kijk/luister eenvoudige video’s of muziek in de taal die je wilt leren. Kinderprogramma’s of popliedjes zijn geschikt en bevatten vaak herhalende zinnen / refeinen.

• Maak het interactief: Probeer mee te zingen met de muziek of herhaal de zinnen die je hoort. Dit activeert je spreekvaardigheid en versterkt je geheugen.

• Gebruik het als achtergrondgeluid: Zelfs als je niet actief luistert, pik je meer op dan je denkt. Het is ook aan te raden niet alles 'interactief' te doen, omdat je er dan sneller genoeg van hebt. Wissel het af!

• Kies op interesse: Misschien nog wel de belangrijkste! Kies wat je leuk vindt. Houd je van klussen? Of van architectuur? Kijk klusvideo's of documentaires online, in de taal die je wilt leren.

Vergeet ook niet: taal is iets wat je 'vanzelf' leert - als je jezelf er maar genoeg aan blootstelt!!